本报见习记者 臧韵杰

　　《卡门》算作法国作曲家比才的临了一部歌剧，是法语歌剧中最具影响力和代表性的创作，更是咫尺献技率最高的歌剧之一，自首演以来，其经典唱段如《爱情是一只开脱鸟》《斗牛士之歌》早已成为众所周知的经典。

　　2024年恰逢中法建交60周年，由上音歌剧院与法国波尔多国度歌剧院连络制作的歌剧《卡门》昨起将在上音歌剧院连演4场。“咱们很欢快在中法建交60周年之际制作新的《卡门》。”法国波尔多国度歌剧院院长艾曼纽尔·翁德雷郁勃地说。

　　强强连络，解锁联动新副本

　　“《卡门》的制作是中法文化疏通的结晶。”艺术总监、上海音乐学院院长廖昌永满怀期待，“咱们一直积极推动中外音乐文化的深度会通。这次互助旨在传承经典的同期，为不雅众带来前所未有的艺术体验，为后生歌剧东说念主才搭建成长的桥梁。”

　　这次上音版《卡门》集聚中法两国的艺术力量，由廖昌永和艾曼纽尔·翁德雷担任艺术总监，特邀波尔多国度歌剧院埃马纽埃尔·巴斯泰担任导演。主要演员是来自上海音乐学院后生歌剧团的后生才俊们，更有两名外籍歌剧少壮艾尔米那·哈桑（获取2024年多明戈天下歌剧大赛二等奖）和朱利安·亨利克饰演男女主角亮相申城。上音版卡司由董芳饰演卡门、张龙饰演唐何塞，雷同值得期待。廖昌永告诉记者，学校但愿通过与海外一流团队互助，为学生创造更多履行契机，培养他们的专科教会和海外视线，“在与海外团队互助中，吸收不同的艺术理念和证据手法”。

　　学生们在排演历程中展现的专科水准和敬业精神，让指示林大叶传颂有加。“他们的戮力和付出让这部歌剧充满了祈望与活力，我确信不雅众们一定会被他们的扮演打动。”

　　洗尽铅华，焕新经典舞台

　　总导演巴斯泰共享了她的创作理念。“东说念主们常常会合计《卡门》中的东说念主物形象较为单一，认为卡门是‘女版唐璜’，男性变装暴力、大男人倡导。”她但愿突破东说念主们对《卡门》中东说念主物的刻板印象，“每个东说念主齐有着复杂而多面的本性，是勇敢且诚恳的。”

　　巴斯泰直言，《卡门》在法国申明远扬且屡次被搬上舞台，关系词以往繁密版块中为求翻新经常过度改编，以至出现一些违反原著精神的演绎。“法国剧院团队常追求全新版块，有的以至提议将故事场景置于神经病院或病院等极点场景，这让我无法招供。”她坚毅地暗示，“《卡门》的变装本即是鲜嫩的，不应被过度扭曲。”导演向记者显露，这次和上音歌剧院互助打造的版块“既原汁原味又有独到魔力”。

　　为了精确呈现变装的委果本性，巴斯泰率领团队深远盘问原著演义，精致分析期间布景，“咱们但愿不雅众看到的是一个迫临原著、充满委果感的《卡门》天下，每一个变装齐能展现出其独到的本性魔力”。舞好意思贪图蒂姆·诺瑟姆也告诉记者，这次制作在舞台空间的营造上别出机杼，跟着剧情鼓吹，舞台将为故事的悲催结局营造出富饶感染力的氛围。

　　日前举行的发布会中，哈桑和亨利克现场演唱了剧中经典唱段，让不雅众提前感受到这部歌剧的独到魔力。一曲实现，现场爆发出阵阵掌声与容或声。廖昌永充满信心肠暗示：“制作歌剧毫不是自娱自乐，优秀的作品不单是业内‘叫好’，在商场上也要‘叫座’。”